La 语言学 该学科侧重于通过古代或中世纪文明留给我们的著作(例如文学、行政和历史文献)来研究它们。目的是分析这些文本以了解产生它们的社会。尽管许多人认为语言学只是对语言的研究,但语言学更进一步,涵盖了从各个角度对文化、历史和文学的分析。
语言学家可以处理各种书面文档,从纸莎草卷轴到羊皮纸或纸质书籍。在某些情况下,它甚至可能带有石头或金属铭文,这表明了该领域专业人员研究的材料的多样性。语言学家的工作首先检查文本的物质方面,以便解开其起源的关键并更好地理解产生它们的文化。
什么是语言学?
语言学是一门研究语言的历史和比较方面的科学。它不仅注重语言分析,还整合了产生这些书面表现形式的文学和社会文化背景。语言学领域非常广泛,范围从拉丁语和希腊语等古典语言到现代语言。
语言学的主要目标 理解语言和文本如何反映和表达它们所创造的文化。语言学分析帮助学者追踪语言的演变,识别其所经历的变化,并了解文学如何反映一个文明的关注点、价值观和思想。
语言学的分支 其中包括研究拉丁语和希腊语文本的古典语言学;圣经语言学,重点研究希伯来语、希腊语和拉丁语的宗教文本;和现代语言学,涵盖英语、法语、西班牙语或德语等当代语言的研究。
语言学家的工作:通过文本解开过去
语言学家的工作不仅限于翻译古代文献。在他的整个职业生涯中,这位语言学家参与了复杂的活动,包括文献的重建、文本变体的比较以及作品的批判性编辑。重要的是要理解,语言学家涵盖了文献研究的几个阶段:首先,他检查其外观,然后检查语言内容,最后检查其文学和文化价值。
文件材料审查
语言学家工作的第一步是对文本进行物理分析。这个过程使我们能够获得有关文件创建时间、使用材料以及最终文件本身历史的相关数据。约会和鉴定技术是追踪手稿谱系的关键。
语言学家还必须学会识别不同时期的书法风格,以及抄写员使用的抄写技术。这种分析可以揭示有关处理文档的抄写员、涉及的人员数量以及文本随着时间的推移可能发生的任何修改的信息。
文本的语言学研究
一旦从物质的角度分析了文献,语言学家就开始研究其语言内容。该分析包括符号和字母的解释、缩写的解析以及复制过程中所发生错误的识别。就古代文献而言,语言学家必须熟知当时的图形系统和文本书写的语言背景。
在内容层面上,语言文字学涵盖了文本的语法、句法和语义结构的研究。此时,语言学家可以开始识别文本传输过程中可能发生的变化和错误。
批判版:重建丢失的文本
在许多情况下,古代文本并没有以其原始形式流传下来。语言学家负责通过分析不同的手稿来尽可能接近原文地重建和恢复文本。
如果文本仅保存在一个副本中,则关键编辑包括纠正明显的错误并指出那些可能引起疑问的段落。另一方面,如果该作品已通过多个副本传播,则目标是建立保存的手稿之间的关系并选择最符合原件的版本。
一个很好的例子是圣经文本的研究,语言学家使用现有的最古老的手稿来确定哪个版本最忠实于原文。
要成为一名语言学家,我必须学习什么?
要成为一名语言学家需要接受专门的培训,通常从获得语言学家开始 语言学学位,专注于一种语言或一组语言。您可以学习多种类型的语言学,例如西班牙语言学、英语语言学、法语语言学或古典语言学。
在攻读学位的过程中,语言学学生学习语言的历史、语法、文本批评和文本编辑,以及文学研究。对于那些对语言教学感兴趣的人来说,下一步可能是获得教师培训硕士学位或应用语言学硕士学位。
需要澄清的是,成为一名语言学家并不需要获得特定的硕士学位,但如果您选择学术或研究职业,则建议您获得硕士学位。许多学习语言学的专业人士也选择专门从事古代文献的翻译、编辑或保存工作。
语言学家的工作机会
人们常常错误地认为与人文学科相关的职业几乎没有工作机会。然而,语言学家可以在不同领域选择多种专业选择:
- 教学与教学: 语言学家通常在中小学和大学教授语言。他们还可以担任外籍或共同官方语言教师。
- 研究: 许多语言学家在大学或文化机构工作,研究古代文献的起源、保存和传播。
- 更正及翻译: 语言学家是语言学和语法方面的专家,这就是为什么他们通常在社论出版物或媒体中担任校对、翻译或专业编辑。
- 计算语言学: 随着新技术的到来,自然语言处理的研究为语言学家开辟了新的就业机会。该领域允许语言学家致力于人工智能和机器翻译系统的开发。