的历史 最具代表性的歌曲之一 20世纪发生了一件令世界震惊的悲剧事件。1963年，约翰·F·肯尼迪遇刺身亡，震惊了美国乃至全世界。几个月后，保罗·西蒙与阿特·加芬克尔合作，将这种悲痛的情绪融入到一首作品中，这首作品很快便成为一个象征：《寂静之声》。
半个多世纪过去了，它依然以其魅力吸引着人们。 诗意的感染力及其忧郁的氛围但更重要的是，它经历了令人惊讶的转变：从一首原声歌曲蜕变为一首电声编曲的热门歌曲，再到出现在电影和电视中，以及席卷排行榜的现代重新演绎，甚至引发了一场关于寂静是否真的能被听到的非常当前的科学辩论。
起源、背景和首次记录
保罗·西蒙创作了这首歌 19月1964肯尼迪遇刺仅三个月后（1963年11月22日），这首歌便问世了。这并非巧合：这首歌的创作初衷是为了捕捉哀悼中社会的“情感脉搏”，是对空虚和沟通不畅的深刻反思，其歌名本身就概括了这一切。 强烈的对比：聆听寂静.
第一个录音室版本以原声曲目的形式收录在该组合的首张专辑中。 星期三上午3点那首风格简约、低调的歌曲捕捉到了西蒙与加芬克尔的民谣精髓，交织的人声和西蒙的吉他演奏奠定了歌曲的基础。参与1964年那次录音的还有…… 巴里·科恩菲尔德（原声吉他） y 比尔·李（低音提琴）详细介绍了极简主义和非常自然的乐器配置。
尽管如今最广为流传的标题是 寂静之声在第一张专辑中，他的名字被列为 寂静之声多年来，这两种版本在再版唱片和参考资料中并存，甚至出现在歌词正文中。这种细微的名称变化远非无关紧要，而是反映了…… 该主题本身是如何被重新定义的 随着格式和上下文的变化。
从原声到冠军：电声版本
1965年，制片人 汤姆威尔逊 他以原声录音为基础，在没有二人参与的情况下，添加了电声节奏伴奏，力求打造更具现代感的声音。最终，他制作出了一首包含鼓、贝斯和电吉他的单曲。同年九月，这首单曲重新发行，并迅速走红，最终达到了…… 登上公告牌百强单曲榜榜首 1966年1月1日。新版本收录于专辑中。 沉默的声音巩固二人组合的舞台转换。
1965年的收购将…… 保罗·西蒙（主唱兼原声吉他）, 阿特·加芬克尔（主唱）已经是电吉他手了 阿尔·戈尔戈尼 y 维尼·贝尔在旁边 乔·麦克（贝斯） y 鲍比·格雷格（鼓手）那种电脉冲带来了一种不同的戏剧性，并帮助这首歌与听众产生了共鸣。 更广泛的受众并未失去其原有的沉思精神。
录音记录：1964 年与 1965 年
为了理解歌曲的音响演变，进行比较是有帮助的。 演员阵容和角色 两个版本都有。以下是两个版本演员阵容的清晰展示：
- 1964 年版本（原声版）：保罗·西蒙——主唱（低音和声）和原声吉他；阿特·加芬克尔——主唱（高音和声）；巴里·科恩菲尔德——原声吉他；比尔·李——低音提琴。
- 1965 年版本（电气配置）：保罗·西蒙——主唱和原声吉他；阿特·加芬克尔——主唱；艾尔·戈尔戈尼和文尼·贝尔——电吉他；乔·麦克——贝斯；鲍比·格雷格——鼓。
从朴素的民谣到电子音乐制作的转变是实现目标的关键。 国际影响 这首歌在 1965-66 年取得了成功，为这对组合打开了流行音乐史的大门。
排行榜表现：全球现象（1966-1968）
《寂静之声》的影响力不仅限于美国：这首单曲在全球各地的排行榜上都取得了优异的成绩，位列榜首或前列。以下是对这些成绩的整理总结，反映了： 影响的程度 六十年代后半期：
| 列表（1966-68） | 更好的位置 |
|---|---|
| 德国（德国官方排行榜） | 9 |
| 奥地利（Ö3 奥地利 Top 40） | 3 |
| 澳大利亚（肯特音乐报道） | 3 |
| 比利时（Ultratop 50 弗兰德斯） | 11 |
| 加拿大（RPM） | 4 |
| 西班牙（Promusicae） | 17 |
| 美国（公告牌百强单曲榜） | 1 |
| 法国（SNEP） | 26 |
| 爱尔兰（IRMA） | 5 |
| 意大利（FIMI） | 26 |
| 日本（Oricon） | 1 |
| 荷兰（荷兰前 40 名） | 10 |
| 英国（英国单曲榜） | 9 |
在美国排行榜的历史上，这首单曲曾登上公告牌百强单曲榜榜首。 1月1，1966为了将其置于其冠军单曲的发展历程中，下表显示了它在公告牌榜首的“前后对比”：
| 前路： 《一遍又一遍》——戴夫·克拉克五人组 《我们能解决这个问题》——披头士乐队 |
公告牌百强单曲榜——第一名 1月1，1966 1月22，1966 |
下一页： 《我们能解决这个问题》——披头士乐队 |
至于评论界的好评，这首歌被列入…… 史上最佳500强 出自《滚石》杂志，排名第157位。这一里程碑式的排名证实了它在大众想象中的持久地位及其 规范值 在盎格鲁-撒克逊曲目中。
从黑胶唱片到大银幕和流行文化
该作品曾在重要的视听文化作品中出现。当然，它在以下作品中的运用尤其值得关注。 毕业生 (1968)它既与影片的存在主义基调相得益彰，也与影片的…… 迷失在夜色中 (1969) y 守望者（2009）除此之外，这首歌还起到了情感和叙事方面的辅助作用，强化了内省的场景， 突出尴尬的沉默 在关键时刻。
他对电视行业的影响也十分深远。 辛普森一家 （第五季）的《布维尔夫人的情人》一集直接致敬了电影《毕业生》，并在一个令人难忘的婚礼场景中使用了该片的主题曲。在另一集（第五季第21集）中，该剧玩味了…… 歌词不同的版本模仿他的语气谈论祖父母，这证明了他在流行文化中无处不在。
世界各地的版本和改编作品
多年来，《寂静之声》已成为保罗·西蒙和阿特·加芬克尔曲目中被翻唱次数最多的歌曲之一。翻唱版本不胜枚举： 单身汉 他们在这个领域留下了自己的印记； BB Seaton 和 The Gaylads 他们签署了一份雷鬼乐朗诵稿； 布德温·德·格鲁特 留下了痕迹； 热拉尔·莱诺曼 他将其改编成了法语； 埃米利亚娜·托里尼 贡献了他的细腻； 何塞费利西亚诺 他以自己的方式重新诠释了它；以及像……这样的团体 一去不返 或者这对组合 肖氏刀片 他们展现了跨领域的多才多艺。
重新诠释也已扩展到电子领域，例如以下这些解读： 德国乐队 Duptribe（2004 年） o MHE（2015）以及法国流行音乐 艾莉婕在西班牙语世界， 阿根廷人塞尔吉奥·丹尼斯 他在 80 年代初用西班牙语推广了这首歌，并将其收录在专辑中。 塞尔吉奥·丹尼斯的风格在萨尔瓦多， 钱巴·罗德里格斯 她将这首歌曲改编成浪漫爱情歌曲《爱的时刻》，在许多西班牙语国家（哥伦比亚、西班牙、智利、洪都拉斯、阿根廷、玻利维亚、多米尼加共和国），她的旋律甚至被用于…… 主祷文的礼仪圣歌.
特殊案例也并不少见：1968年， 卡门·麦克雷 他的专辑正式发行 寂静之声 1989年，他以福音、灵魂乐和放克音乐的风格朗诵歌曲。 继承人 已将其收录到专辑中 一个微弱的声音 来自前卫金属；2009年， 利纳雷斯之死圣基督乐队 他将其改编成圣周进行曲；2012年，其独特的旋律在墨西哥被使用。 电视上的殡葬广告.
在2010年代后半期，它再次在视听文化领域大放异彩：它出现在该剧的最后一集中。 Castle （2016）及以后 巨魔 （2016 年），由 安娜·肯德里克最近，在2019年，无伴奏合唱团 Pentatonix 他为这份无穷无尽的清单又添上了一个新的精彩版本。所有这些都证实了该主题的有效性。 声音画布 不同时代和流派都将其感性投射到其上。
Disturbed乐队的版本：从管弦乐民谣到数字现象
2015年，美国乐队 不安 它以一种激进的重新诠释令人惊讶： 电力民谣 管弦乐的节奏和钢琴完美地融入了他的专辑中。 永生以单曲形式发行 12月7 2015 （并在2016年4月16日迎来另一个里程碑），本次朗读由……制作 凯文丘尔科，重新构思了主题，从人声的重力角度出发 大卫·德莱曼比原曲低了近一个八度，调性为F#m，和弦进行如下 F#mEDA.
音乐家之间流传的技术数据显示，德雷曼在这首曲子中的音域大约在 E1 和 A4除了音乐本身，Disturbed乐队的这首歌在商业上也取得了成功：它在多个公告牌摇滚排行榜上都登上了榜首，例如： 硬摇滚数字歌曲 y 主流摇滚歌曲并在公告牌百强单曲榜上取得了他历史最佳成绩，位列榜首。 42发布.
影响是全球性的： 奥地利 他被加冕为第一名； 澳大利亚 y 德国 它最高排名第四；在加拿大则排名第四十。此外，它的 由马特·马胡林执导的音乐录影带 这首歌在YouTube上的观看次数超过800亿，在Spotify上的播放量超过600亿。毫不奇怪，这首歌也融入了游戏生态系统： 九月27， 2016 添加到 摇滚乐队4 作为可下载内容。
一个值得关注的细节是保罗·西蒙本人的评价。2016年4月，这位作曲家公开表示支持这个版本，甚至在看过之后还给德雷曼写了信。 在柯南秀上的表演这些赞誉之词被这位歌手视为对“史上最伟大的词曲作家之一”的致敬。当时，这首单曲的销量已经超过了…… 一百万次数字下载 据尼尔森音乐估计，这首歌在各大平台上的播放量已累计达数千万次。
令人不安的阅读总结和排名
为了更好地理解这种重新诠释，回顾一下出版详情、格式、制作人员名单及其排行榜表现会很有帮助；这是一种切实可行的方法，可以了解…… 一首忧伤的民谣 它成为了一种跨领域的现象。
| 《寂静之声》——Disturbed乐队——选自专辑 永生 | ||
|---|---|---|
| 发布 | 2015年12月7日 — 2016年4月16日 | |
| 格式 | 数字下载，12英寸 | |
| 记录 | 2015 | |
| 性别 | 力量民谣、钢琴摇滚、交响摇滚 | |
| 时间 | 4:08 | |
| 记录标签 | 复苏 | |
| 作曲家/作词家 | 保罗·西蒙 | |
| 制片人 | 凯文丘尔科 | |
| 单身人士 | ||
| 《光》（2015） | 《寂静之声》（2015） | 《睁开你的双眼》（2016） |
| 视频剪辑 | ||
| 可在 YouTube 上观看 | ||
2016年，它占据了显著的地位，堪比60年代首次发行时的地位，但所处的音乐生态系统却截然不同，并被……所主导。 数字平台:
| 列表（2016） | 更好的位置 |
|---|---|
| 德国（德国官方排行榜） | 4 |
| 澳大利亚（ARIA） | 4 |
| 奥地利（Ö3 奥地利 Top 40） | 1 |
| 加拿大（加拿大百强单曲榜） | 40 |
| 苏格兰（苏格兰单曲榜） | 8 |
| 美国（公告牌百强单曲榜） | 42 |
| 美国（另类电台播放） | 22 |
| 美国（主流摇滚歌曲） | 1 |
| 美国（热门摇滚歌曲） | 3 |
| 美国（硬摇滚数字歌曲） | 1 |
| 法国（SNEP） | 191 |
| 匈牙利（前 40 名单曲） | 39 |
| 爱尔兰（IRMA） | 57 |
| 新西兰（新西兰录制音乐） | 32 |
| 葡萄牙（法新社） | 44 |
| 葡萄牙（葡萄牙公告牌数字歌曲） | 1 |
| 英国（英国单曲榜） | 29 |
| 瑞典（Sverigetopplistan） | 45 |
| 瑞士（Schweizer Hitparade） | 34 |
他还进行了收割。 销售认证 在多个地区，取得了以下里程碑式的成就：
| 国家 | 生物 | Certificación | 销售 |
|---|---|---|---|
| 澳大利亚 | 唱腔 | 双白金 | 140.000 |
| 奥地利 | 奥地利国际唱片业协会 | 铂 | 30.000 |
| 加拿大 | 加拿大音乐 | 铂 | 80.000 |
| 美国 | RIAA | 铂 | 1.000.000 |
| NZ | 新西兰皇家军事学院 | 金 | 7.500 |
| 联合王国 | BPI | 普拉塔 | 200.000 |
在美国摇滚电台发展史上，它登上榜首的那一刻意义非凡。 主流摇滚歌曲 它被框在这里：
| 前路： 《我的心境》——Shinedown乐队 |
公告牌主流摇滚歌曲榜——第一名 2016年3月19日—2016年5月6日 |
下一页： 《冷漠》——红日升起 |
西班牙语歌词和诗意的回响
西班牙改编版由……而流行起来。 塞尔吉奥·丹尼斯 它将原作的精髓带给了广大西班牙语观众。在这个版本中，出现了诸如与“老朋友”黑暗的对话等意象， 改变思维方式的愿景或者，一道刺痛双眼、划破夜空的寒光，无数无声者默默交流，无声聆听。一种令人窒息的寂静笼罩着一切，叙述者无能为力，只能尝试。 唤醒那些崇拜霓虹灯的人要记住，神圣恰恰存在于寂静之中。
这种象征意义——听到空虚的悖论——将这首歌变成了 喧嚣时代的箴言这进一步增强了它在宗教、文化和媒体领域的影响力。毫不奇怪，几十年后，另一个冷静克制的演绎（Disturbed乐队）以不同的音乐语言再次引起共鸣。
寂静能被听见吗？科学、哲学与听觉错觉
有趣的是，尽管西蒙与加芬克尔的歌曲几十年前就宣称寂静是可以听见的，但研究人员…… 约翰霍普金斯大学 他们最近为解决这个问题贡献了一种实证方法。在一项发表于……的研究中 PNAS来自心理与脑科学系和哲学系的一个研究团队通过听觉错觉证明了： 我们感知到了寂静。 与我们感知声音的方式非常相似。
该假设通过各种时间错觉进行检验：例如，当一声长哔声听起来比两声短哔声持续时间更长时（实际上这两声短哔声加起来的持续时间相同）。用……代替哔哔声 静默期 当置于嘈杂的环境（火车站、餐馆……）中时，人们会认为“持续的”安静比间歇的安静持续时间更长，就像声音刺激一样。
连接器 1.000名参加者 尽管存在各种错觉，但结果却始终如一：我们的听觉系统会将寂静视为听觉事件。例如，一些作者…… 吴瑞哲 y 查兹凡士通 他们强调，这支持了哲学辩论中的“感知观点”（聆听寂静）与“认知观点”（我们只能推断寂静）之间的对立。这个想法听起来或许自相矛盾——聆听虚无——但如果我们理解某些寂静，它就说得通了。 暂时性事件，其特征是无声音。.
这些发现为研究缺失和消失的感知开辟了新的途径，不仅在听觉领域，也在视觉领域。这是一个现代科学框架，它无意间与使《寂静之声》成为象征的诗意直觉相契合。 聆听虚空所引用科学材料的版权：知识共享。
持久的文化印记
很少有歌曲能如此自然地从 60年代民谣 从大银幕到电视讽刺作品，再到交响乐、金属乐、电子乐和无伴奏合唱等各种演绎形式，《寂静之声》已成为一首经典之作，一个流行文化符号。 研究对象 对于音乐家和音乐爱好者来说，这首歌之所以如此特别，是因为它表达了一种孤独感。 非口头交流 以及夜晚的亲密感。
此外，这首歌在当时以及与Disturbed乐队合作后在全球半数国家的排行榜上都取得了成功，它在历史排名中的地位，以及它在数字平台上吸引听众的能力，都证实了它不仅仅是一首名曲：它是一面文化镜子。 每一代人都会回顾过去。 他们带着各自的疑问和声音。来自不同背景的艺术家们不断在其和谐的框架和抒情的意象中发现肥沃的土壤。 重新诠释和重新赋予意义.
从1964年受全国哀悼启发而迸发的创作火花，到1966年凭借电子音乐登上排行榜榜首，再到它在电影和电视领域的作用，以及跨越类型和国界的各种版本（包括其在西班牙语和宗教仪式中的应用），再到不同国家认证的《Disturbed》引发的意想不到的数字阅读热潮，以及如今与科学的对话，都印证了这一点。 即使是沉默也能被听见。《寂静之声》的旅程追溯了一部永不停歇的经典之作的生平。