瑞士是一个以其地理和文化多样性而闻名的国家。其最引人注目的特点之一是 多种语言,因为他们在相对较小的领土上说话 四种官方语言。这些语言不仅反映了该国文化的丰富性,而且与其历史和地理密切相关,每个地区都有一种主导语言,某些州甚至是双语或三语。
在瑞士的四种官方语言中,德语是使用最广泛的,是70%以上人口的母语。它是瑞士媒体中非常常见的一种语言,也是苏黎世和伯尔尼等重要城市使用最多的语言。但需要注意的是,在瑞士的许多地区并不使用标准德语,而是有不同的语言 地方方言 被称为“瑞士-德国”。
德语:瑞士最常用的语言
El 瑞士德语 它是瑞士最常用的语言,但不是德国或奥地利使用的标准德语。相反,讲德语的瑞士人使用多种方言,统称为 施维泽杜契,不同地区之间可能存在显着差异,并且在某些情况下,标准德语使用者无法理解。瑞士德语方言深受瑞士人的喜爱,并用于日常生活和非正式交流中。
尽管如此,该 标准德语 (高德意志) 广泛用于正式场合。例如,它是媒体的语言,也是教育和议会辩论的语言。这意味着,即使瑞士人在日常生活中说瑞士方言,他们也可能能流利地使用标准德语,以便在必要时使用。
值得注意的是,尽管并非所有人都以德语为母语,但超过 80% 的瑞士人都懂德语。这反映了德国人在该国的主导地位,特别是在商业和劳资关系方面。
法语:第二大语言
El 瑞士法语 它是瑞士第二大语言,主要在西部地区使用,被称为 罗曼蒂。与瑞士德语不同,瑞士法语实际上与法国所说的相同,只是词汇和发音略有不同。日内瓦、洛桑、纳沙泰尔和弗莱堡等城市是讲法语的主要城市中心。
在全国范围内,22%的人口以法语为母语,约50%的瑞士人口懂法语。在瑞士,说法语不仅是一种沟通技巧,也是通往日内瓦等大型金融和外交中心的门户,那里是联合国等重要国际组织的所在地。
瑞士法语的显着特征之一是一些术语和表达方式与法国使用的不同。例如,在瑞士,条款 七分仪 y 诺南特 指代数字 70 和 90,而不是传统的数字 苏珊迪克斯 y quatrevingt-dix.
意大利语:第三官方语言
El 瑞士 意大利语 它是瑞士的第三种官方语言,主要在该国南部地区的瑞士州使用。 提契诺州。尽管说意大利语的人仅占瑞士人口的8%左右,但该语言具有重要的文化遗产,因为历史上该地区曾受到意大利王国的影响。
瑞士人所说的意大利语与意大利所说的标准有些不同。当地方言,例如 隆巴多 和 泰西内塞,在日常生活中经常使用,但是,就像德语和法语一样, 标准意大利语,在教育中教授并在媒体中使用,促进正式沟通。
提契诺州完全沉浸在意大利的传统和文化中,赋予该地区在瑞士境内特别丰富和独特的特色。瑞士意大利语也经常受到德语和法语的影响,这使得这种语言更加有趣和独特。
罗曼什语:处于危险之中的少数民族语言
El 罗曼什 它是一种源自通俗拉丁语的罗曼语,有着千年的历史,可以追溯到罗马人统治该地区的时代。尽管罗曼什语有着丰富的传统,但只有一小部分人使用罗曼什语,大约为 0,5%。这种语言主要在以下州使用 格劳宾登州 (格劳宾登州)是瑞士唯一的三语州,德语、意大利语与罗曼语共存。
与瑞士其他官方语言不同,罗曼什语在全国范围内并不享有同等地位。它仅在格劳宾登州是官方语言,在联邦一级,它仅用于与说该语言的人进行交流。罗曼语的一大挑战是它不是一种统一的语言,而是以五种截然不同的方言存在。
尽管罗曼什语受到保护,并鼓励在学校和其他当地环境中使用它,但近几十年来,使用罗曼什语的人数急剧下降。尽管为振兴该语言做出了努力,包括创建 标准罗曼什语 为了统一各种变体,这种语言的未来仍然不确定。
瑞士广播电台和电视台在保护语言方面发挥了重要作用,其节目包括 斯维兹拉罗曼察广播电视台,重点关注罗曼什文化和语言。
罗曼什语是瑞士语言多样性的活生生证明,尽管瑞士有多种语言和方言,几个世纪以来仍设法保持不同语言社区之间的统一和凝聚力。
瑞士是一个能够以独特而有效的方式整合其语言多样性的国家,这使其能够在这些语言之间保持平衡,进而鼓励其人口学习多种语言早年。正是这种多语言使他们不仅能够和谐相处,而且由于使用各种语言进行交流的便利性,他们也将自己定位为外交和国际商业领域的领先国家。